ABSTRACT
Introducción: Actualmente la obesidad se ha incrementado de forma considerable en países desarrollados e incluso en aquellos en vías de desarrollo, constituyéndose en el principal problema de malnutrición del adulto y una enfermedad que va en aumento en la población infantil. Es debido al alarmante aumento de la prevalencia de sobrepeso- obesidad infantil, que la identificación de factores de riesgo sobre los que se pueda intervenir se convierte en una necesidad prioritaria entre estos los trastornos del sueño. Objetivo: Establecer si existe asociación entre los trastornos del sueño (tamizaje con escala de BEARS) y la obesidad infantil en niños entre 6 a 17 años del servicio de endocrinología del INSN. entre los meses de setiembre a noviembre del 2009. Método: Es un estudio de tipo analítico - transversal, en el que se aplicó una encuesta a los padres y niños de la muestra la que incluía el cribaje de trastornos del sueño en el niño BEARS, así como también se les realizo las mediciones del peso y la talla. Fueron incluidos en el estudio niños entre 6 a 17 años, divididos en dos grupos etarios de 6 a 12 años y de 13 a 17 años, que acudían al consultorio externo del servicio de endocrinología del INSN, en las fechas en las que se realizaron la recolección de datos. Los datos fueron recogidos en una tabulación en Microsoft Excel y posteriormente procesados con el programa SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), versión 15.0. Resultados: Del total de 156 pacientes entrevistados, encontramos que 96 de ellos (61.5 por ciento) presentaban Trastornos del Sueño, de los cuales 38 pacientes, el 39.6 por ciento, presentaban OBESIDAD, por otro lado el 60.4 por ciento NO la presentaban...
Background: Currently, obesity has increased substantially in developed countries and even in those developing, becoming the main problem of adult malnutrition and disease that is increasing in the pediatric population. It is due to the alarming increase in prevalence of overweight and obese children, the identification of risk factors on which to intervene becomes a priority need among these sleep disorders. Objectives: T o establish whether the association between sleep disorders (with scale screening BEARS) and childhood obesity in children aged 6 to 17 years of endocrinology service of INSN between the months of September to November 2009. Methods: An analytical study - cross, which surveyed parents and children in the sample which included the screening of sleep disorders in children (BEARS) as well as the measurements were conducted in weight and height. Included in the study were children aged 6 to 17 years, divided into two age groups 6 to 12 years and 13 to 17, who carne to the outpatient endocrinology service of INSN on the dates in which where performed data collection. Data were collected in a tab in Microsoft Excel and then processed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 15.0. Results: Of the 156 patients interviewed, found that 96 of them (61.5 per cent) had sleep disorders, within this total, 38 patients where representing the 39.6 per cent, and the rest 60.4 per cent where not obese..